В 1848 году в свет вышел один из фундаментальных трудов Н.Я. Бичурина «Китай в гражданском и нравственном состоянии». В этой книге Н.Я. Бичурин стремился дать обширные сведения о Китае и опровергнуть неправильные представления о нем.

Книга состоит из четырех частей. Первая часть посвящена характеристике государственного управления Китая. Н.Я. Бичурин подробно знакомит читателя со структурой и деятельностью государственных учреждений, их хозяйством и судоустройством страны. Во второй части книги впервые в русской научной синологии рассматривались китайское уголовное законодательство и судопроизводство. В третьей части приводились характеристики учебных заведений и научных учреждений. В заключительной же части синолог раскрывает тему общественной и семейной жизни китайцев.

Научно-литературная критика проявила повышенный интерес к этому труду Н.Я. Бичурина. Обстоятельный отзыв написал на него выдающийся-ученый востоковед О.М. Ковалевский: «Четырнадцать лет лучшей жизни, проведенных им в столице богдохана, и более четверти столетия, посвященной изданию разнообразных сочинений о среднеазиатских народах, доставили ему авторитет добросовестности в трудах и снискали право на общую нашу благодарность».

В 2002 году труд нашего земляка был переиздан издательством «Восточный Дом» (г. Москва) под редакцией доктора исторических наук К. М. Тертицкого. Книга стала вторым томом трудов Н.Я. Бичурина, издаваемых в серии «Классика отечественного и зарубежного востоковедения».

С этой книгой сегодня ознакомились ученики 8 «а» класса МБОУ «Кугесьская СОШ №1» Помимо этого они поучаствовали в интерактивной викторине, посвященной жизни и научной деятельности Н.Я. Бичурина, а также послушали рассказ о том, как устроен современный Китай.